Mar 18, 2014 17:00
10 yrs ago
4 viewers *
Russian term
Germany
Medical language services
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 1 more.
Инженер-системотехник
Russian to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Название квалификации в дипломе. Специальность: "Системы автоматизированного проектирования". Заранее спасибо!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Systemtechnikingenieur |
Concer (X)
|
| 4 | Ingenieur - IT-Systemelektroniker |
gero-lex
|
| 4 | Systementwickler |
Denis Aristov
|
Proposed translations
12 mins
+1
1 hr
Systemtechnikingenieur
Systemtechnik-Ingenieur
Ingenieur für Systemtechnik
http://www.staufenbiel.de/ingenieure/berufe-lexikon/systemte...
http://www.ingenieur.stepstone.de/content/de/de/b2c_behaelt_...
http://www.ist-ing.de/
Ingenieur für Systemtechnik
http://www.staufenbiel.de/ingenieure/berufe-lexikon/systemte...
http://www.ingenieur.stepstone.de/content/de/de/b2c_behaelt_...
http://www.ist-ing.de/
Peer comment(s):
| agree |
Avstriak
: oder einfach Systemtechniker (Ingenieur wird eher als akademischer Grad verstanden, denn als Qualifikation)
13 hrs
|
28 days
Denis Aristov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
http://denis-aristov.ucoz.com
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian
Systementwickler
Из Лингво:
Systementwickler - инженер-системотехник; разработчик системы
В мультитран тоже есть:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&s=�������-�������������
Systementwickler - инженер-системотехник; разработчик системы
В мультитран тоже есть:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=3&s=�������-�������������
Something went wrong...