Jan 19, 2021 10:33
3 yrs ago
14 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
технологический процесс производства (vs. производственный процесс производства)
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Материалы регистрационного досье по качеству лекарственных средств
Введение или изменение производственной площадки, осуществляющей производство лекарственного средства или технологического процесса производства.
данные по технологическому процессу производства ЛП/ФС...
...
гарантийные обязательства о неизменности производственного процесса производства.
TIA!
данные по технологическому процессу производства ЛП/ФС...
...
гарантийные обязательства о неизменности производственного процесса производства.
TIA!
Proposed translations
35 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
technological process of production vs manufacturing process of production
data on the technological process of drug production ...
warranty obligations on the invariability of the manufacturing process of production.
What is the technological process of production and what are its stages? https://optimes.syneo.pl/en/blog/czym-polega-proces-technolo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2021-01-20 15:10:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Yuri!
warranty obligations on the invariability of the manufacturing process of production.
What is the technological process of production and what are its stages? https://optimes.syneo.pl/en/blog/czym-polega-proces-technolo...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2021-01-20 15:10:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Yuri!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No usable suggestions (IMO) but thanks everyone for trying to help!"
1 hr
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
74
technological production process Vs. engineering process of production
---
17 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
44
pharmaceutical process vs drug making (production) process
Здесь production лишний
Pharmaceutical processing is the process of drug manufacturing and can be broken down into a range of unit operations, such as blending, granulation, milling, coating, tablet pressing, filling and others. ... As a result, it is crucial that pharmaceutical manufacturing equipment complies with good manufacturing practices.
Второй уже более широкое понятие и включает в себе совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления продукции.
Pharmaceutical processing is the process of drug manufacturing and can be broken down into a range of unit operations, such as blending, granulation, milling, coating, tablet pressing, filling and others. ... As a result, it is crucial that pharmaceutical manufacturing equipment complies with good manufacturing practices.
Второй уже более широкое понятие и включает в себе совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления продукции.
Something went wrong...