Dec 26, 2002 13:28
21 yrs ago
1 viewer *
Russian term
�����
Шарнирные подшипники с одним и двумя разломами наружного кольца
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Шарнирные подшипники с одним и двумя разъемами наружного кольца
своя версия - Single/Double Joint Bearings
своя версия - Single/Double Joint Bearings
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | swivel (articulation ) bearing ... |
mk_lab
|
| 4 | ball bearing valves with one or two fractures of the outer ring |
Ravindra Godbole
|
| 1 | pivoted bearing with a singly and doubly cracked cup |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
swivel (articulation ) bearing ...
Могу предположить, что речь идет о
подшипнике шарнирного соединения (сочленения ) = swivel (articulation ) bearing
О "разломах" можно только предположить, что это какие-то повреждения.
УВАЖАЕМЫЕ: Askerы, ПОЖАЛУЙСТА, не наводите тень на плетень, давайте немного наводящей информации.
подшипнике шарнирного соединения (сочленения ) = swivel (articulation ) bearing
О "разломах" можно только предположить, что это какие-то повреждения.
УВАЖАЕМЫЕ: Askerы, ПОЖАЛУЙСТА, не наводите тень на плетень, давайте немного наводящей информации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
83
pivoted bearing with a singly and doubly cracked cup
.
23 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
ball bearing valves with one or two fractures of the outer ring
I am not that sure
Discussion