Oct 9, 2012 17:57
11 yrs ago
Russian term
предельно экономя ресурсы
Russian to English
Other
Business/Commerce (general)
e.g. Они стремятся получать бОльшую прибыль, предельно экономя (различные) ресурсы.
Интересует перевод слова "предельно" и его положение в предложении.
Спасибо.
Интересует перевод слова "предельно" и его положение в предложении.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | by saving as much as possible on various resources |
Yulia Novikova-Wythe
|
| 3 +1 | economizing resources as much as possible |
Amy Lesiewicz
|
| 3 +1 | utmost limit |
Ilya Prishchepov
|
Proposed translations
+4
1 hr
Yulia Novikova-Wythe
Native in Russian
Producing translations that read well.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
by saving as much as possible on various resources
by saving as much as possible/at most on various resources
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 min
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
40
+1
2 hrs
Ilya Prishchepov
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: Belarusian to English, Russian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
utmost limit
предельно экономя (различные) ресурсы.- bringing the supply (use) of resources to utmost limit
Something went wrong...