Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
крупный акцент
English translation:
major accent
Added to glossary by
Michael Sarni
Aug 16, 2020 17:46
3 yrs ago
18 viewers *
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
крупный акцент
Russian to English
Other
Architecture
Крупными акцентами на фасадах являются витражи.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | major accent |
Michael Sarni
|
| 3 | the main feature |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | cм. |
svetlana cosquéric
|
Change log
Aug 21, 2020 16:24: Michael Sarni Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
&
English
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
major accent
Stained glass [panels] provide major accents
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-08-17 13:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
'Relief and depth will also come in the form of major accents and ‘punches’ into the facade which will allow key internal and public spaces within the hospital to express themselves on the outside of the building.'
http://www.hwa.uk.com/site/wp-content/uploads/2017/07/171123...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-08-17 13:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
'Relief and depth will also come in the form of major accents and ‘punches’ into the facade which will allow key internal and public spaces within the hospital to express themselves on the outside of the building.'
http://www.hwa.uk.com/site/wp-content/uploads/2017/07/171123...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
the main feature
Hawaiian Ginger Leaded Stained Glass Window Panel. The Hawaiian ginger is the main feature of this stained glass art with red petals and a variety
https://www.pinterest.com/TikleMyfancee/tropical-stained-gla...
ccccccccccccccccccccccc\\
The main feature of the apartment is a bay window with stained glass – this is the home office for the owner, and a door in the living room was also decorated with multi-colored stained glass.
https://www.pufikhomes.com/en/2018/10/vitrazhi-na-oknah-i-so...
https://www.pinterest.com/TikleMyfancee/tropical-stained-gla...
ccccccccccccccccccccccc\\
The main feature of the apartment is a bay window with stained glass – this is the home office for the owner, and a door in the living room was also decorated with multi-colored stained glass.
https://www.pufikhomes.com/en/2018/10/vitrazhi-na-oknah-i-so...
16 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
4
cм.
Может быть как то так:
Stained glass was the (illuminated/main/...) focal point ...
https://designwanted.com/architecture/focal-point-architectu...
http://www.institute-of-traditional-architecture.org/focal-p...
https://www.gkd-group.com/gb-en/news/metal-mesh-faade-claddi...
Stained glass was the (illuminated/main/...) focal point ...
https://designwanted.com/architecture/focal-point-architectu...
http://www.institute-of-traditional-architecture.org/focal-p...
https://www.gkd-group.com/gb-en/news/metal-mesh-faade-claddi...
Something went wrong...