This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 22, 2017 10:47
7 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
condica de lucru
Romanian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Personalul operator face înregistrările in condica de lucru.
Proposed translations
(French)
4 -1 | le registre de travail | Carmen Ciobaca |
Proposed translations
-1
16 mins
le registre de travail
http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&que...
https://www.lynda.com/Microcontroleurs-tutorials/Manipuler-r...
https://www.lynda.com/Microcontroleurs-tutorials/Manipuler-r...
Reference:
http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=registre+de+travail
https://www.lynda.com/Microcontroleurs-tutorials/Manipuler-registre-travail/545766/545825-4.html
Note from asker:
Multumesc oricum, Carmen! |
Peer comment(s):
disagree |
Manuela C.
: Atenție mare, nu este o condică de lucru. Este un false friend, are alt sens.
15 mins
|
Într-adevăr; din păcate contextul nu era foarte explicit.
|
Discussion
De exemplu: "carnet de chantier" : aici aveti grupate in functie de scop: vedeti ce anume cautati: https://www.arc-registres.com/bloc-carnet-manifold-autocopia...