Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Prop. total sem andares nel Div. Susc. de Utiliz. Independente
French translation:
propriété totale sans étages ni pièces susceptibles d\'utilisation indépendante
Added to glossary by
s-sousa
Jul 17, 2011 13:16
12 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Prop. total sem andares nel Div. Susc. de Utiliz. Independente
Portuguese to French
Other
Real Estate
Dans un acte de vente, je trouve ceci :
Descrição do imovel :
tipo de prédio : prédio "em Prop. total sem andares nel Div. Susc. de Utiliz. Independente"
Avez-vous des propositions de traduction svp?
Merci.
Descrição do imovel :
tipo de prédio : prédio "em Prop. total sem andares nel Div. Susc. de Utiliz. Independente"
Avez-vous des propositions de traduction svp?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | propriété totale sans étages ni pièces susceptibles d'utilisation indépendante |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
propriété totale sans étages ni pièces susceptibles d'utilisation indépendante
Há aqui uma gralha. Onde se lê "nel", deve ler-se "nem".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Gil"
Something went wrong...