Portuguese to French Law/Patents Law (general) social security

Dans un testament, en parlant des héritier:
... dando-os por abonados em Juízo e fora dele para o exercício da testamentaria
Je ne comprends pas "abonar" dans ce contexte