May 3, 2010 01:46
14 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
FRETES E CARRETOS
Portuguese to French
Bus/Financial
Accounting
Em um Balanço Patrimonial, o item "FRETES E CARRETOS" seria traduzido como? Seria apenas FRETS?
Encontrei apenas a tradução para FRETES --> FRETS, e no nosso Houaiss, carreto e frete são sinônimos... (sei que carreto é referente ao valor do transporte da carga por via terrestre, enquanto frete é mais abrangente, mas não encontrei o correspondente em francês).
Obrigada!
Encontrei apenas a tradução para FRETES --> FRETS, e no nosso Houaiss, carreto e frete são sinônimos... (sei que carreto é referente ao valor do transporte da carga por via terrestre, enquanto frete é mais abrangente, mas não encontrei o correspondente em francês).
Obrigada!
Proposed translations
(French)
3 | 624-Transports de biens et transports collectifs du personnel | Frédéric Genin |
Proposed translations
7 hrs
Selected
624-Transports de biens et transports collectifs du personnel
Cfr le lien ci dessous.
Note from asker:
Merci, Frédéric! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...