Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ação monitória
English translation:
monitory action
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Mar 9, 2008 15:42
16 yrs ago
26 viewers *
Portuguese term
ação monitória
Portuguese to English
Social Sciences
Other
Banco XXXXX por seu advogado e estagiário, nos autos da AÇÃO MONITÒRIA que lhe é promovida em face de XXXXX.
Proposed translations
(English)
| 3 | monitory action |
Claudio Mazotti
|
| 3 | summary precedure |
P Forgas
|
Change log
Mar 9, 2008 20:03: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
82
Selected
monitory action
Abstract: The monitory action is another trying to employ effectively its instrumental function to the civil action, in other words, to cause to it be able ...
www.mundojuridico.adv.br/sis_artigos/artigos.asp?codigo=192
Filing a monitory action (monitoria) may be an alternative for those intermediate kinds of instruments that do not fulfill all executable requirements ...
web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/LAWANDJUSTICE/GILD/GILDCOUNTRIES/GILDBRAZIL/0,,contentMDK:201077...
www.mundojuridico.adv.br/sis_artigos/artigos.asp?codigo=192
Filing a monitory action (monitoria) may be an alternative for those intermediate kinds of instruments that do not fulfill all executable requirements ...
web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/LAWANDJUSTICE/GILD/GILDCOUNTRIES/GILDBRAZIL/0,,contentMDK:201077...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnaks"
3 hrs
summary precedure
http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=8008
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-03-09 18:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
PROCEDURE, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-03-09 18:52:59 GMT)
--------------------------------------------------
PROCEDURE, sorry
Something went wrong...