Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sindicalizado
English translation:
member of a trade union
Added to glossary by
tania nogueira
Jan 14, 2007 19:43
17 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Israel
TNG Translation and Language Solutions
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
sindicalizado
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
labor related
o sindicato deve prestar varios servicos para o sindicalizado e para o associado.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | member of a trade union |
Paul Dixon
|
| 5 | unionized .. unionized worker |
airmailrpl
|
Proposed translations
+6
7 mins
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
member of a trade union
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks.. member is already enough"
35 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
unionized .. unionized worker
sindicalizado => unionized .. unionized worker
associado => union member
Union Plus labor unions resources, benefits for union members
As a union member, you and your family are eligible for special money-saving ... I have only been a union member for around two years but it makes me feel ...
www.unionplus.org/
Union Members
Here are a few features that you as a union member might find especially useful. ... As a union member, you may be eligible to special discounts on ...
www.aflcio.org/siteguides/unionmembers.cfm
trade union: Definition and Much More from Answers.com
Unionized labor. The Afl-Cio is the largest union representing organized labor ... Critics also contend that unionized workers may feel protected in their ...
www.answers.com/topic/trade-union
associado => union member
Union Plus labor unions resources, benefits for union members
As a union member, you and your family are eligible for special money-saving ... I have only been a union member for around two years but it makes me feel ...
www.unionplus.org/
Union Members
Here are a few features that you as a union member might find especially useful. ... As a union member, you may be eligible to special discounts on ...
www.aflcio.org/siteguides/unionmembers.cfm
trade union: Definition and Much More from Answers.com
Unionized labor. The Afl-Cio is the largest union representing organized labor ... Critics also contend that unionized workers may feel protected in their ...
www.answers.com/topic/trade-union
Something went wrong...