This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jan 3, 2012 18:58
12 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
Reliable, accurate and professional
Native in: Spanish 
, English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
giga de teste
Portuguese to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
I honestly have no idea what this is, but it seems to be a sort of testing board. It is only mentioned once in the text I am translating is, and it is misspelt according to Google:
Jigas de testes são equipamentos normais instalados com Windows, ligados continuamente;
Does anyone know what this is in English?
Thanks in advance.
Jigas de testes são equipamentos normais instalados com Windows, ligados continuamente;
Does anyone know what this is in English?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | test jig |
Daniel Tavares
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Daniel Tavares
Native in Portuguese
Works in field
It professional with good English skills
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
test jig
You are right. They are some sort of testing equipment, some things technicians have in their workbenches to test other equipments in a fast way.
Example sentence:
The test jig will have two functions: 1) to check that the preamp can hold voltages applied to the power rails, and that the supply currents drawn are within ...
Jigs or templates have been known long before the industrial age. There are many types of jigs, and each one is custom-tailored to do a specific job. Many jigs are created because there is a necessity to do so by the tradesmen. Some are to increase produc
Something went wrong...