Según las páginas polacas, RSP significa:
"RSP: Dyżurny ruchu dysponujący" (fuente: http://archeo.kolej.pl/faq/kolejpedia.html)
La definición del concepto: "Dyżurny ruchu dysponujący - wykwalifikowany pracownik kolei; główny dyżurny ruchu, odpowiedzialny za wszystkich pracowników kolei związanych z ruchem pociągów na danej stacji oraz za ruch pociągów na stacji. Jego miejscem jest nastawnia dysponująca" Fuente: http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyżurny_ruchu_dysponujący


"-dyzurny ruchu (posterunek dyżurnego ruchu)" (fuente:http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja_wikiprojektu:Kolej/Arc...
"Dyżurny ruchu" se traduce a castellano como "despachador de trenes" (fuente:http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=es,pl&lang=... de ahí mi propuesta de la traducción. Lo del enclavamiento hace referencia a lo de "nastawnia", que es donde trabaja un "despachador de trenes"