Feb 15, 2012 21:57
12 yrs ago
Polish term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
2-płaszczowa uszczelka kryzy
Polish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
электрический водонагреватель
Это прокладка, но какая?
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Двухсторонняя прокладка под фланец/фланца |
Jewgienij Liszczuk
|
| 3 | двухслойная прокладка |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
Proposed translations
1 hr
Jewgienij Liszczuk
Poland
Poland
Native in Polish
&
Russian
Specializes in field
Poland
High quality, good price
Native in: Russian 
, Polish
Works in: Polish to Russian, Russian to Polish, Polish to Ukrainian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Двухсторонняя прокладка под фланец/фланца
Возможно здесь речь о чем-то таком:
http://www.greyvodu.com.ua/proklad.htm
Желательно, конечно, смотреть по рисунку
http://www.greyvodu.com.ua/proklad.htm
Желательно, конечно, смотреть по рисунку
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
13 mins
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Polish term (edited):
2-płaszczowa uszczelka
двухслойная прокладка
abo "двухслойное уплотнение". To zależy co tam jest za kryza.
Something went wrong...