Jun 8, 2023 11:04
1 yr ago
6 viewers *
Polish term

odpowiednio przygotowany kondycyjnie

Polish to German Other Tourism & Travel
W zdaniu/ kontekście: "Aby uprawiac kolarstwo górskie, trzeba być odpowiednio przygotowanym kondycyjnie"

Dziękuję za wskazówki
Proposed translations (German)
5 physical conditioning

Discussion

Crannmer Jun 8, 2023:
Um Bergradsport zu betreiben, ist eine gut austrainierte Ausdauer unerläßlich.
Für Bergradsport ist eine Ausdauertraining-Vorbereitung notwendig.
Für Bergradsport ist ein vorheriger Ausdaueraufbau-Training notwendig.


usw.
Dosłownie sie nie da.

Proposed translations

1 hr
Polish term (edited): przygotowanie kondycyjne

physical conditioning

Physical conditioning refers to the development of physical fitness through the adaptation of the body and its various systems to an exercise program.
https://www.britannica.com/topic/physical-conditioning

Możliwe, że w US En istnieje inne określenie.
Peer comment(s):

neutral Crannmer : -> de
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search