Mar 22, 2005 10:50
19 yrs ago
Polish term
ziemski zywot
Polish to German
Other
Media / Multimedia
tekst o marlenie dietrich
uwolnic od cierpien ziemskiego zywota :)
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | irdisches Dasein |
Jerzy Czopik
|
| 4 +1 | das irdische Dasein |
Radson
|
Proposed translations
+2
3 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
irdisches Dasein
von den Lasten (Leiden) des irdischen Daseins befreien
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
das irdische Dasein
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-22 10:54:44 GMT)
--------------------------------------------------
moze byc tez \"das irdische Leben\"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-22 10:54:44 GMT)
--------------------------------------------------
moze byc tez \"das irdische Leben\"
Something went wrong...