Sep 19, 2011 14:48
12 yrs ago
Polish term

lej w ziemi

Polish to German Science Geology geologia, budownictwo
chodzi o lej w ziemi, który powstał wskutek osiadania ziemi, a ziemia osiada w tym miejscu, bo obok prowadzone były roboty budowlane: wykopy. Prawdopodobnie naruszono granice działek i na przyległej dziąłce powstał ów lej. Jak to nazwać po niemiecku?
Proposed translations (German)
4 +3 Erdtrichter

Proposed translations

+3
16 mins
Selected

Erdtrichter

Po prostu. Ewentualnie rowniez Erdloch.
Peer comment(s):

agree Christine Zornow
59 mins
dziekuje
agree Daria Nawrocka
2 hrs
dziekuje
agree Olaniza : też się zastanawiałam nad zwykłym "Erdloch"
2 hrs
dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search