Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
doktor habilitowany
French translation:
docteur HDR
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-01-21 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 18, 2019 09:04
5 yrs ago
1 viewer *
Polish term
doktor habilitowany
Polish to French
Other
Education / Pedagogy
tytuł
Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu "doktor habilitowany". W większości przypadkąe nie tłumaczę tego tytułu, ale tutaj muszę...
"XX uzyskała stopnień doktora habilitowanego nauk prawnych."
Dziękuję serdecznie,
Jola
proszę o pomoc w przetłumaczeniu "doktor habilitowany". W większości przypadkąe nie tłumaczę tego tytułu, ale tutaj muszę...
"XX uzyskała stopnień doktora habilitowanego nauk prawnych."
Dziękuję serdecznie,
Jola
Proposed translations
(French)
| 5 | docteur HDR |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
39 mins
Selected
docteur HDR
L’habilitation à diriger des recherches (HDR) est un diplôme national de l’enseignement supérieur qu’il est possible d’obtenir après un doctorat. L’habilitation est la plus haute qualification universitaire qu’une personne puisse recevoir et correspond au niveau le plus élevé des diplômes français.
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 5 heures (2019-01-21 14:50:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 5 heures (2019-01-21 14:50:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup.
Jola "
Something went wrong...