Mar 19, 2018 10:09
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
fluidi
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Автоматическая линия порошковой окраски
Tutti i serbatoi dell’aria compressa presenti sull’impianto, in riferimento alla direttiva 2009/105/CE, devono essere utilizzati solo per i fluidi e nei limiti di pressione e temperatura per i quali sono progettati.
Tutti i serbatoi dell’aria compressa presenti sull’impianto, in riferimento alla direttiva 2009/105/CE, devono essere utilizzati solo per i fluidi e nei limiti di pressione e temperatura per i quali sono progettati.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | рабочие среды | Tatyana Yaroshenko |
4 | жидкие материалы/вещества | Marishka |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
рабочие среды
Fluido - это рабочая среда, она может быть жидкой или газообразной.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
жидкие материалы/вещества
....только для жидких материалов/веществ
Peer comment(s):
neutral |
oldnick
: там же сжатый воздух, какие жидкие вещества?
3 days 21 hrs
|
Я что-то упустила? Они не должны использоваться только для utilizzati solo per i fluidi?
|
Something went wrong...