Glossary entry

Italian term or phrase:

l'ultima China

Russian translation:

новейший/современный Китай

Added to glossary by Neva M.
Nov 12, 2003 00:03
20 yrs ago
Italian term

L'ultima Cina

Italian to Russian Art/Literary
Alberto Ronchey, L'ultima Cina nell'era di Jang.

E' il titolo di un articolo, quel che mi interessa e' come rendere meglio questo "ultimo" nella mia lingua. Il russo mi aiuterebbe. GRAZIE
Proposed translations (Russian)
3 +1 Новейший Китай

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Новейший Китай

Честно говоря, я не знаю, что такое era di Jang
Но думаю, что Альтерто Рончи пишет о современном Китае.


Пример:

Нынешний, новейший, Китай отсчитывает свою хронологию с 1976 года - года, наполненного символами.
http://www.expert.ru/expert/special/china/reform.htm
Peer comment(s):

agree Yakov Tomara : Íîâåéøèé Êèòàé,"ýïîõà ×æàí" (Jang Zemin - èòàëüÿíñêèé âàðèàíò çàïèñè èìåíè ×æàí Öçåìèíü, http://www.altraofficina.it/fuoritempo/Doc_Tienanmen.htm)
7 hrs
ñïàñèáî
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search