This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
commessa
retroazione

Glossary entry

Italian term or phrase:

strappo dinamo

Romanian translation:

scurtcircuit dinam

Added to glossary by ClaudiaDragomir
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-25 10:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 21, 2011 20:50
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term

strappo dinamo

Italian to Romanian Tech/Engineering Engineering: Industrial
circuiti di protezione per strappo dinamo
Proposed translations (Romanian)
3 +1 scurtcircuit dinam
Change log

Feb 25, 2011 20:29: ClaudiaDragomir Created KOG entry

Discussion

ClaudiaDragomir Feb 21, 2011:
Bună seara,
despre ce aparat este vorba?

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

scurtcircuit dinam

"imi poate da cineva si mie schema de protectie la scurtcircuit si suprasarcina pt un amplif mosfet 160W?"
http://www.elforum.ro/viewtopic.php?t=25488

http://www.google.ro/#hl=ro&biw=1280&bih=557&q=protectie scu...

"LED ROSSO - S.T. - si accende simultaneamente al LED rosso di fault per le protezioni che ne
prevedono l’accensione e singolarmente per le protezioni di strappo dinamo e sovratemperatura."
http://www.re-elettronica.it/pdf/italiano/azionamenti/corren...

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni23 ore (2011-02-25 20:29:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu plăcere.
Peer comment(s):
agree Tradeuro Language Services
12 days
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search