Italian to German Other Other

In einem städtebaulichen Bericht (bezogen auf Mailand) heißt es wie folgt:
Intanto l’architettura del nuovo “ international style” si è adeguata con grazioso cinismo a questi fenomeni di pura avidità, con i risultati che oggi vediamo, perdendo ancora occasioni per dimostrarsi non solamente un
servizio sovrastrutturale ma una disciplina capace di incidere positivamente sulla realtà della città.
Solo in qualche caso sporadico la progettazione si è tenuta *alla larga dalla volgarità internazionale* dell’architettura “à la page”, che stanca subito già dopo averla vista pubblicata su tutte le riviste.

Ich denke, dass der Satz im eingesternten Bereich nicht korrekt ist, doch komme ich nicht dahinter, wo der Fehler liegen könnte bzw. was hier zum Ausdruck gebracht werden soll. Hat hier jemand eine zündende Idee ?

Vielen Dank, A.