Glossary entry

Italian term or phrase:

proliferatione di soggetti finanziari

German translation:

Ausufern von Finanzangelegenheiten

Added to glossary by italia
Jun 29, 2008 19:49
15 yrs ago
Italian term

proliferatione di soggetti finanziari

Italian to German Other Economics
Era più facile fare finanza prima della globalizzazione dei mercati, della moltiplicazione degli strumenti finanziari, e soprattutto della *proliferazione dei soggetti finanziari*.
Grazie ancora!!!

Discussion

italia (asker) Jun 29, 2008:
ooops Proliferazione:)))

Proposed translations

1 hr
Selected

Ausufern von Finanzangelegenheiten

Ich würde es allerdings im Satz etwas anders ausdrücken, etwa:
.... bevor sich die Anzahl der Finanzinstrumente multipliziert hatten und vor allem bevor die Finanzangelegenheiten (ins Unermessliche) ausuferten.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!!!"
12 hrs

Vermehrung der Finanzierungsobjekte

ich verstehe das eher so
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search