Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in Anerkennung beschäftigt sein
German translation:
essere assunto in riconoscimento
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 21, 2020 13:13
3 yrs ago
23 viewers *
Italian term
Italy
in Anerkennung beschäftigt sein
Italian to German
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
In un attestato di lavoro (Germania) descrive le mansioni di un dipendente
Proposed translations
(German)
| 3 | essere assunto in riconoscimento |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Aug 27, 2020 07:10: patchiulli changed "Language pair" from "German to Italian" to "Italian to German"
Aug 28, 2020 06:15: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
essere assunto in riconoscimento
in Anerkennung beschäftigt sein = essere assunto ( occupato) in / come riconoscimento di qc.
essere assunto ( occupato) come riconoscimento delle sue doti
essere assunto ( occupato) in riconoscimento di invalidità civile
come riconoscimento delle sue doti venne assunto dalla Marina militare italiana quale collaudatore delle armi navali
http://arenadipola.com/ricerca?numero=1863&videata=3
Passaggio in categoria protetta di lavoratore precedentemente assunto senza invalidità civile
Ho avuto il riconoscimento di invalidità civile al 68% quando già ero assunto
https://www.superabile.it/cs/superabile/community/esperto-ri...
essere assunto ( occupato) come riconoscimento delle sue doti
essere assunto ( occupato) in riconoscimento di invalidità civile
come riconoscimento delle sue doti venne assunto dalla Marina militare italiana quale collaudatore delle armi navali
http://arenadipola.com/ricerca?numero=1863&videata=3
Passaggio in categoria protetta di lavoratore precedentemente assunto senza invalidità civile
Ho avuto il riconoscimento di invalidità civile al 68% quando già ero assunto
https://www.superabile.it/cs/superabile/community/esperto-ri...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion