Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
andamento stagionale dell’annata
French translation:
la tendance saisonnière de l'année/cuvée
Added to glossary by
AVAT
Jul 11, 2019 12:25
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
andamento stagionale dell’annata
Italian to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
L’andamento stagionale dell’annata 2011 è stato caratterizzato da una primavera molto piovosa e da un'estate particolarmente calda.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | la tendance saisonnière de l'année/cuvée |
AVAT
|
Change log
Jul 19, 2019 07:03: AVAT Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
la tendance saisonnière de l'année/cuvée
une possibilité
DES BULLES - Old Wines ItaliaOld Wines Italia
www.oldwinesitalia.com/fr/des-bulles/
Assemblage de millésime 2009 et vins de réserve à 40%. ... éventuel ébourgeonnage et élagage en fonction de la tendance saisonnière, effeuillage et taille en ...
Novembre : enfin de la pluie ? - L'Internaute
https://www.linternaute.com/actualite/...la.../1728483-novem...
24 sept. 2018 - Selon le modèle numérique développé en interne par la Chaîne Météo, la tendance saisonnière pour novembre pourrait marquer un ...
2015 a été une année que chaque viticulteur rêve d'avoir au moins une fois dans sa carrière.
La saison équilibrée avec un été chaud et ensoleillé, mais avec un temps frais et sec pendant les vendanges, a donné des vins qui dénotent parfaitement la tendance saisonnière.
https://www.uvinum.fr/vin-toscana/le-volte-2015
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2019-07-19 07:03:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De rien Giovanni, bonne journée
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien"
Discussion