Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
terminatore di rete
français translation:
unité terminale de réseau
Added to glossary by
Julie Roy
Aug 26, 2004 15:50
19 yrs ago
italien term
terminatore di rete
italien vers français
Autre
Sciences (général)
strumenti
terminal d'accès Internet?
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | unité de terminaison de réseau |
Marie Christine Cramay
|
| 2 | accomplisseur de réseau |
manaa
|
Proposed translations
+1
34 minutes
Marie Christine Cramay
Italie
Italie
Native in français
Italie
Technical, Law, Medicine
Native in: français (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: italien vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
unité de terminaison de réseau
Sur Google, le terme italien est traduit en anglais à un moment donné par "network termination unit", que l'on trouve également traduit littéralement en italien (unità di terminazione di rete): voir site ci-dessous.
J'ai trouvé la traduction française en tapant le terme anglais sur le GDT.
Bon travail.
J'ai trouvé la traduction française en tapant le terme anglais sur le GDT.
Bon travail.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! J'ai choisi « unité terminale de réseau » (un peu votre réponse et celle de Abdel)."
22 heures
accomplisseur de réseau
Ici, il s'agit certainement du réseau internet. mais il est difficile de s'imaginer une fin à ce réseau, donc il vaudrait mieux le comprendre comme accomplisseur, l'unité qui fait la dernière opération.
Something went wrong...