Jul 10, 2008 07:02
15 yrs ago
Italiano term
pendenti
Da Italiano a Francese
Tecnico/Meccanico
Altro
Il s'agit d'une barre de jeu que l'on peut trouver sur les chaises pour enfant
Montaggio barra gioco
1. Fissare la barra gioco facendo scorrere sui braccioli i due agganci laterali della barra fino a bloccarli nella posizione desiderata.(fig A, AA)
2. Fissare il gioco alla barra attraverso i lacci posti sul pannello come indicato in figura B.
3. Il pannello gioco è composto da un gioco removibile e da pendenti anch’essi removibili attraverso dei velcri posti sul pannello e sul gioco. (fig BB).
MERCI C'EST URGENT
Montaggio barra gioco
1. Fissare la barra gioco facendo scorrere sui braccioli i due agganci laterali della barra fino a bloccarli nella posizione desiderata.(fig A, AA)
2. Fissare il gioco alla barra attraverso i lacci posti sul pannello come indicato in figura B.
3. Il pannello gioco è composto da un gioco removibile e da pendenti anch’essi removibili attraverso dei velcri posti sul pannello e sul gioco. (fig BB).
MERCI C'EST URGENT
Proposed translations
(Francese)
4 +2 | hochets suspendus |
Agnès Levillayer
![]() |
Change log
Feb 8, 2009 22:51: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "PENDENTI" to "pendenti"
Proposed translations
+2
5 min
Selected
hochets suspendus
c'est le terme qu'on trouve généralement dans les descriptions de portiques d'éveil.
Le principe me semble identique
www.onveutout.com/mobile-ventouse-pour-voiture-bpd-253-753_...
acheter-jeux-jouets-en-ligne.zlio.net/Tapis-et-aire-d-veil-p8082435-Tapis-d-veil-Souris.html
Le principe me semble identique
www.onveutout.com/mobile-ventouse-pour-voiture-bpd-253-753_...
acheter-jeux-jouets-en-ligne.zlio.net/Tapis-et-aire-d-veil-p8082435-Tapis-d-veil-Souris.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...