Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
programma in esecuzione
French translation:
programme en cours
Added to glossary by
elysee
Oct 23, 2005 23:11
18 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
programma in esecuzione
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Secteur bois
Alla pressione del tasto DISEGNO sul display è possibile visualizzare il PROGRAMMA IN ESECUZIONE.
Existe-t-il une meilleure traduction que PROGRAMME EN COURS D'EXECUTION?
Merci.
Existe-t-il une meilleure traduction que PROGRAMME EN COURS D'EXECUTION?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 2 +5 | programme en cours |
elysee
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
programme en cours
programme en cours
tout simplement, comme souvent dans les manuels
tout simplement, comme souvent dans les manuels
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Une simple abréviation de ma propre proposition, qui, de toute façon, n'est pas erronée, mais simplement plus longue.
Merci à tous."
Something went wrong...