Glossary entry

Italian term or phrase:

1° P.

French translation:

1ère P (période)

Added to glossary by Viviane Brigato
Mar 27, 2010 13:24
14 yrs ago
Italian term

1° P.

Italian to French Other Livestock / Animal Husbandry
Dosi capo giorno: Vitelli 10-15 g, Bovini all’ingrasso 40-80 g, Vacche da latte 80-100 g, Ovini-Carpini 5 g,
Dose per 100 Kg di mangime: Pulcini 300 g, Broilers 1° P. 500 g, Broilers 2° P 400 g, Pollastre 400 g, Ovaiole 500 g, altri Volatili 250 g, conigli e animali da pelliccia 500 g, Pesci 1000-1500 g, Suini,Lattoni e Scrofe 500 g, Suini all’ingrasso 250 g.


Merci!
Proposed translations (French)
3 +3 1° P (période)
Change log

Apr 7, 2010 10:46: Viviane Brigato changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97832">MYRIAM LAGHA's</a> old entry - "1° P. "" to ""1° P (période)""

Apr 7, 2010 10:47: Viviane Brigato changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25400">Viviane Brigato's</a> old entry - "1° P. "" to ""1ère P (période)""

Proposed translations

+3
42 mins
Selected

1° P (période)

P in italiano sta per PERIODO

A1 T
BROILER 1° PERIODO Da 0 a 22 giorni.
A2 T - c.b.
BROILER 2° PERIODO
pellet Ø 3 mm (Carne bianca) Da 22 giorni alla macellazione.
A2 T - c.g.
BROILER 2° PERIODO
http://www.galtieri.it/polli.html

Peer comment(s):

agree Francine Alloncle
2 hrs
merci francine
agree elysee
1 day 10 hrs
merci Corinne
agree Xanthippe : oui, sauf qu'il faudrait, à mon sens, mettre 1ère période
10 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search