Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
limitato impatto visivo
English translation:
limited visual impact
Added to glossary by
Therese Marshall
Jul 8, 2007 12:53
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
limitato impatto visivo
Italian to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
tubing and joints for assembly of kitchen range hoods
Context: Tubazioni per cappe aspiranti. Versione a sezione circolare e tubazioni speciali a sezione rettangolare dal limitato impatto visivo.
Proposed translations
(English)
4 +1 | limited visual impact | Katharine Prucha |
3 | impact visuel limité | Béatrice Sylvie Lajoie |
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
limited visual impact
Hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
impact visuel limité
qui ne se voit presque pas, qui ne tranche pas....
2Gi Technologie (Informatique Industrielle)... est éloignée des zones d'habitation et des voies de circulation (impact visuel limité par adaptation de la hauteur des ouvrages, aménagements paysagers, ...
www._id=2469 - 59k 2gitechnologie.com
Les toitures en pente faible présentent un impact visuel limité : le zinc gris, s’intègre aisément au langage architectural parisien. ...
www.paris.fr/.../Portal.lut?page_id=161&document_type_id=5&...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-07-08 13:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou faible impact visuel
2Gi Technologie (Informatique Industrielle)... est éloignée des zones d'habitation et des voies de circulation (impact visuel limité par adaptation de la hauteur des ouvrages, aménagements paysagers, ...
www._id=2469 - 59k 2gitechnologie.com
Les toitures en pente faible présentent un impact visuel limité : le zinc gris, s’intègre aisément au langage architectural parisien. ...
www.paris.fr/.../Portal.lut?page_id=161&document_type_id=5&...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-07-08 13:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou faible impact visuel
Something went wrong...