Italian term
Stipulazione e perfezionamento della polizza
4 +3 | Conclusion of the policy | Thomas Roberts |
4 | drawing up and perfecting of the policy | Howard Sugar |
3 | Arrangement and fine-tuning of the policy | Adrian MM. (X) |
Proposed translations
Conclusion of the policy
Arrangement and fine-tuning of the policy
Even some lawyers argue that conclusion e.g. of a contract is ambiguous for entry into or the termination. OK. Completion isn't much better, albeit in contract vs. ins. pol. terms.
neutral |
Sebastiano Massimo Barbagallo
: With my usual courtesy and deepest affection, I would like to point out very kindly that I would reserve a "fine-tuning" for a violin or an engine, rather than a policy or a contract (Thomas is right: Perfezionare = Stipulare). Absit iniuria verbis! :-)
16 hrs
|
drawing up and perfecting of the policy
Since a provisional application could not have been filed more than one year prior to the filing of a nonprovisional application that claims benefit to the provisional application, once the benefit claim under 35 U.S.C. 119(e) is perfected, the rejection
To succeed, plaintiffs must take care to perfect their claim, as many have not been successful in bringing these allegations because of imprecise characterizations of the claim.
Something went wrong...