May 3, 2011 10:10
13 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
gépkulcs
Hungarian to English
Law/Patents
Mining & Minerals / Gems
szénhidrogén bányászati rendelet, biztonsági szabályzat
A gépkulcs és az ellensúly felfüggesztésére olyan acélsodrony-kötelet szabad használni, amelynek szakítóereje legalább háromszorosa a gépkulcs, ellensúly tömegének.
(7) A gépkulcs ellenkötelének teherbírása nagyobb kell legyen, mint a húzó kötél húzóerő szabályzóval beállított maximális húzóerő értéke. Ennek hiányában 2 db különböző hosszúságú ellenkötelet kell alkalmazni, amelyeknek külön-külön nagyobb szakító szilárdságúnak kell lennie a húzó kötélnél.
(7) A gépkulcs ellenkötelének teherbírása nagyobb kell legyen, mint a húzó kötél húzóerő szabályzóval beállított maximális húzóerő értéke. Ennek hiányában 2 db különböző hosszúságú ellenkötelet kell alkalmazni, amelyeknek külön-külön nagyobb szakító szilárdságúnak kell lennie a húzó kötélnél.
Proposed translations
2 hrs
Selected
tong
Erről lehet szó.
Tongs: large-capacity, self-locking wrenches used to grip drillstring components and apply torque.
http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=tongs
Equipment suspended by a swing on the floor of the drilling rig in the form of large wrenches used to grasp pipe or casing....
http://tinyurl.com/65d7eol
Tongs: large-capacity, self-locking wrenches used to grip drillstring components and apply torque.
http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=tongs
Equipment suspended by a swing on the floor of the drilling rig in the form of large wrenches used to grasp pipe or casing....
http://tinyurl.com/65d7eol
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm szépen."
Something went wrong...