Nov 29, 2002 05:27
21 yrs ago
Hebrew term
Canada
Excellence in all areas
Native in: English 
Works in: Russian to English, Hebrew to English
Nitzav mishneh
Hebrew to English
Other
Mefaked ha-yachida ha-merkazit, nitzav mishneh...
This has to do with the Israeli police
This has to do with the Israeli police
Proposed translations
(English)
| 5 | Commander |
Suzan Chin
|
| 5 +1 | commander |
Jonathan Spector
|
Proposed translations
48 mins
Selected
Commander
According to the Israel police website, "nitzav mishneh" is "commander".
Use the following links as reference (one is in Hebrew, the second is in English):
http://www.police.gov.il/english/index.html
http://www.police.gov.il/al_hamishtara/dargot_u_smalim/01bd_...
Use the following links as reference (one is in Hebrew, the second is in English):
http://www.police.gov.il/english/index.html
http://www.police.gov.il/al_hamishtara/dargot_u_smalim/01bd_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the references"
+1
45 days
commander
Police ranks in English are arbitrary. Every force has a somewhat different system. Victoria, Australia uses the rank of Commander, Great Britain does not.
Something went wrong...