Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
φύλλο φορολογικού ελέγχου
French translation:
notification de redressement fiscal
Mar 3, 2010 10:16
14 yrs ago
6 viewers *
Greek term
kritikopoulo
φύλλο φορολογικού ελέγχου
Greek to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
...να παραλαβαίνει τα σχετικά φύλλα φορολογικού ελέγχου και να συμβιβάζεται με τον αρμόδιο οικονομικό έφορο για φορολογική της υπόθεση σχετική με το φόρο μεταβίβασης ακινήτου
Proposed translations
(French)
| 4 | notification de redressement fiscal |
Pierre Souris
|
Proposed translations
1 hr
Pierre Souris
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Senior legal and business translator
Native in: French
Works in: Greek to French, English to French, Russian to French, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
notification de redressement fiscal
extrait du site "investors.sidenor.gr"
Κατά το µήνα Οκτώβριο εκδόθηκε κατά της µητρικής οριστικό φύλλο φορολογικού ελέγχου για τις χρήσεις 2005 και 2006. Ο φόρος που προέκυψε ύψους
€ 271,7 χιλ. έχει επιβαρύνει τα αποτελέσµατα της τρέχουσας περιόδου.
Il est clair qu'il s'agit d'un redressement fiscal.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-03-03 11:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
Autres solutions :
"notification de contrôle fiscal"
"notification de dégrèvement"
La première de ce deux solutions est d'ailleurs peut-être la mieux appropriée pour éviter d'avoir à choisir entre "redressement fiscal" et "dégrèvement"
Κατά το µήνα Οκτώβριο εκδόθηκε κατά της µητρικής οριστικό φύλλο φορολογικού ελέγχου για τις χρήσεις 2005 και 2006. Ο φόρος που προέκυψε ύψους
€ 271,7 χιλ. έχει επιβαρύνει τα αποτελέσµατα της τρέχουσας περιόδου.
Il est clair qu'il s'agit d'un redressement fiscal.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-03-03 11:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
Autres solutions :
"notification de contrôle fiscal"
"notification de dégrèvement"
La première de ce deux solutions est d'ailleurs peut-être la mieux appropriée pour éviter d'avoir à choisir entre "redressement fiscal" et "dégrèvement"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Efxaristo poli!"
Something went wrong...