Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ανεξόφλητο υπόλοιπο
French translation:
solde non acquitté / solde restant dû
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Sep 20, 2007 03:44
16 yrs ago
Greek term
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
ανεξόφλητο υπόλοιπο
Greek to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Certificat d'assurance vie - assureance invalidité
Σε περίπτωση μόνιμης ολικής ανικανότητας για κάθε εργασία από ασθένεια ή ατύχημα, η ασφαλιστική εταιρία θα καταβάλει το **ανεξόφλητο υπόλοιπο** του ανοικτου προσωπικού δανείου.
EETP
S.
EETP
S.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | solde non acquitté |
Christine Cooreman
|
| 5 | solde restant dû |
Ioanna Orfanoudaki
|
Proposed translations
+2
1 hr
Christine Cooreman
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
&
French
Works in field
Cyprus
Responding fast and in quality!
Native in: Greek , French
Works in: Greek to French, French to Greek, English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
solde non acquitté
Et bonjour de Salonique sous la pluie :)
Note from asker:
| Bonjour également et un grand merci, Christine! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "προσθέτω και την πρόταση της Ιωάννας στο γλωσσάρι."
6 hrs
Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Belgium
Native in Greek
&
French
Specializes in field
Belgium
17-year experience at your service
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, Greek to French, Spanish to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
solde restant dû
και επίσης καλημέρα από τις συννεφιασμένες Βρυξέλλες! (for a change!)
Γιάννα
Γιάννα
Something went wrong...