Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kabelabfangschiene
Spanish translation:
riel para el paso de los cables (pasacables)
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Jun 10, 2005 07:50
18 yrs ago
German term
Works in: German to Spanish, Spanish to English, English to Spanish
Kabelabfangschiene
Homework / test
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Die Enden mehradriger Kabel/Leitungen sind im Schaltschrank mit einer Kabelabfangschiene von Zugkräf-
* ten zu entlasten. Die Adern sind von 1 bis n der Reihe nach aufzulegen.
* ten zu entlasten. Die Adern sind von 1 bis n der Reihe nach aufzulegen.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | riel para el paso de los cables (pasacables) |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
riel para el paso de los cables (pasacables)
tal cual (favor ver ref.)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...