Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haftprüfung
Serbian translation:
proveravanje (preispitivanje) zatvorske kazne/provera neophodnosti istražnog zatvora
Added to glossary by
Goran Tasic
Feb 11, 2009 07:48
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Computers,transl.&writing books, texts
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 1 more.
Haftprüfung
German to Serbian
Law/Patents
Law: Contract(s)
sudstvo
"Im deutschen Strafprozessrecht ist Haftprüfung die Bezeichnung für das in § 117 StPO geregelte spezielle Verfahren zur Überprüfung der Untersuchungshaft. Sie wird vom zuständigen Ermittlungsrichter durchgeführt und ..."
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | proveravanje (preispitivanje) zatvorske kazne/provera neophodnosti istražnog zatvora |
Goran Tasic
|
Change log
Feb 12, 2009 20:06: Goran Tasic Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
proveravanje (preispitivanje) zatvorske kazne/provera neophodnosti istražnog zatvora
Rečnik prava, politike i diplomatije autora Miroljuba Stefanovića
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...