May 1, 2011 18:03
13 yrs ago
German term
von langer Hand geplant
German to Serbian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Alles war von langer Hand geplant, nichts sollte dem Zufall überlassen werden.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | dugo, dugo vremena, davno / planirano |
sany
|
| 3 | odavno isplanirano |
lidija68
|
Proposed translations
+1
1 hr
German term (edited):
von langer Hand / geplant
Selected
dugo, dugo vremena, davno / planirano
von langer Hand geplant ima 1 značenje i 8 sinonima:
lange, seit längerer Zeit, längst, nicht erst, seit langer Zeit, bereits, seit längerem, schon
lange, seit längerer Zeit, längst, nicht erst, seit langer Zeit, bereits, seit längerem, schon
Example sentence:
von langer Hand geplant / seit längerer Zeit geplant
lange, seit längerer Zeit, längst, nicht erst, seit langer Zeit, bereits, seit längerem, schon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala ;-)"
1 hr
odavno isplanirano
Sve je bilo već odavno isplanirano, ništa se nije smelo prepustiti slučaju.
Something went wrong...