Dec 1, 2019 19:06
4 yrs ago
1 viewer *
German term
nie flüchtig daher kommen
German to Russian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Am Puls der Zeit zu bleiben, ist natürlich immer sehr wichtig.
Aber noch besser ist es, man ist seiner Zeit ein kleines Stück voraus.
Dies kann man nicht nur mit einer mutigen Wette sein, sondern auch, indem man Zeitlosigkeit in das Konzept mit einarbeitet.
Ein Corporate Design ist immer im Wandel der Zeit zu sehen, doch sollte es nie flüchtig daher kommen, um über Jahrzehnte das Image zu stützen und ein Qualitätsversprechen für den Kunden zu bilden.
doch sollte es nie flüchtig daher kommen
Aber noch besser ist es, man ist seiner Zeit ein kleines Stück voraus.
Dies kann man nicht nur mit einer mutigen Wette sein, sondern auch, indem man Zeitlosigkeit in das Konzept mit einarbeitet.
Ein Corporate Design ist immer im Wandel der Zeit zu sehen, doch sollte es nie flüchtig daher kommen, um über Jahrzehnte das Image zu stützen und ein Qualitätsversprechen für den Kunden zu bilden.
doch sollte es nie flüchtig daher kommen
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | см. | Edgar Hermann |
3 | см. | Viсtoria Gruntovskaya |
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
см.
однако он не должен отражать каждое мимолетное веяние (духа времени)
думаю, таки, куда-то в эту сторону.
думаю, таки, куда-то в эту сторону.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
см.
однако при этом следует всегда избегать спешки/поспешности
Something went wrong...