Aug 28, 2015 13:48
8 yrs ago
German term
sinnstiftend
German to Russian
Social Sciences
Psychology
книга о коучинг
Möge dieses Buch beitragen zu einer humaneren, leistungsfreudigeren, befreienden und sinnstiftenden Arbeitswelt, dem Einzelnen mehr Erfüllung und erlebte Würde im Vollzug des Berufslebens bescheren und sowohl der Entfaltung der Persönlichkeiten wie dem gemeinsamen Erfolg von Unternehmungen zur Verschönerung unserer Welt dienen.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | смыслоутверждающий |
Auto
|
| 4 | смыслообразующий |
Alexander Ryshow
|
| 4 | осмысленный |
erika rubinstein
|
| 3 | смыслополагающий |
Anna Garkusha
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
смыслоутверждающий
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="смыслоутверждающий"&bt...
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="смыслоутверждающего"&b...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-08-28 15:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
Второй вариант: придающий смысл
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="придающий смысл"&btnK=...
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="смыслоутверждающего"&b...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2015-08-28 15:58:20 GMT)
--------------------------------------------------
Второй вариант: придающий смысл
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="придающий смысл"&btnK=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
смыслообразующий
более редкий вариант - смыслотворческий
12 mins
Anna Garkusha
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Czech Republic
Acting as a team player in your project
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Czech to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
12 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
92
осмысленный
...
Something went wrong...