Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hand-Mund-Fuß-Krankheit
Russian translation:
Энтеровирусный везикулярный стоматит с экзантемой
Added to glossary by
Johannes Mueller
Nov 3, 2013 17:01
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
Hand-Mund-Fuß-Krankheit
German to Russian
Medical
Medical (general)
Kinderkrankheiten
Hallo,
mein Sohn hat die Hand-Mund-Fuß-Krankheit (Ausschlag an Hand, Mund und Fuß- völlig harmlos) und weder ich, noch meine russische Frau können meiner russischen Schwiegermutzer erklären, was los ist. In den Lexika finde ich auch nix....
mein Sohn hat die Hand-Mund-Fuß-Krankheit (Ausschlag an Hand, Mund und Fuß- völlig harmlos) und weder ich, noch meine russische Frau können meiner russischen Schwiegermutzer erklären, was los ist. In den Lexika finde ich auch nix....
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Энтеровирусный везикулярный стоматит с экзантемой |
Anna Lavrentieva
|
Proposed translations
+1
6 mins
Anna Lavrentieva
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
Энтеровирусный везикулярный стоматит с экзантемой
Klassifikation nach ICD-10 - B08.4 (Vesikuläre Stomatitis mit Exanthem durch Enteroviren)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Something went wrong...