Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einschluss der Armaturen
Russian translation:
включая органы управления
Added to glossary by
George Vardanyan
May 18, 2004 16:53
19 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Einschluss der Armaturen
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ïåðå÷èñëåíèå ìåðîïðèÿòèé ÒÁ è ïî ïðåäîòâðàùåíèþ íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà: Umfriedung der Anlagen, Einschluss der Armaturen ó íàïîðíîé åìêîñòè
(òèïà ïðèêðûòü -)
êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè?
(òèïà ïðèêðûòü -)
êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | ограждение оборудования, включая органы управления |
George Vardanyan
|
| 4 | установка защиты вентилей у напорной ёмкости |
Taranichev
|
Proposed translations
+1
22 mins
George Vardanyan
Native in Russian
Works in field
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
2
German term (edited):
Umfriedung der Anlagen, Einschluss der Armaturen
Selected
ограждение оборудования, включая органы управления
При необходимости нахождения вблизи горячих частей оборудования следует принять меры по защите от ожогов и действия высоких температур (ограждение оборудования, вентиляция, теплая спецодежда).
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Taranichev
Native in German
&
Russian
Native in: Russian , German
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
установка защиты вентилей у напорной ёмкости
Привет!
АТ
АТ
Something went wrong...