Glossary entry

German term or phrase:

Forderung

Romanian translation:

cerinta, solicitare, necesitate

Added to glossary by Adriana Sandru
Apr 8, 2006 15:43
18 yrs ago
German term

Forderung

Homework / test German to Romanian Tech/Engineering Energy / Power Generation energy
Apare într-un tabel cu date tehnice referitoare la repartitoare de costuri şi se măsoară în procente, de exemplu ±12%. La sfarşitul tabelului apare o coloană cu "Forderung erfüllt".
Proposed translations (Romanian)
3 +1 cerinta, solicitare, necesitate

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

cerinta, solicitare, necesitate

Cateva posibilitati.
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea : iar ca termen juridic, "pretenţie"
15 hrs
Mulţumesc încă o dată, Bogdan.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc. Am optat pt cerinta."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search