Glossary entry

alemão term or phrase:

Kraftspanner

português translation:

grampo de fixação

Added to glossary by Marcos Zattar
Mar 25, 2013 17:47
11 yrs ago
alemão term

Kraftspanner

alemão para português Tecn./Engenharia Mecânica/engenharia mecânica
Proposed translations (português)
4 fixador pneumático

Proposed translations

14 horas
Selected

fixador pneumático

Im Beispielsfall wird ein pneumatisch wirkender Kraftspanner gezeigt. Es gibt aber auch welche, die durch Schraubung einspannen. Man nennt sie fixadores roscados/de rosca.

www.profelectro.info/.../IntroPneumatica_v1.pd... - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
activar e desactivar um fixador pneumático que segure a peça num suporte da máquina de furar. O fixador tem de ser activado antes que o ciclo de perfuração ...

PNEUTORQUE 500/1000/1500/2000 - Norbar-USA
www.norbar-usa.com/Portals/0/.../34321Por.pdf - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
fixador roscado desapertar. SUGESTÃO: Se não for possível soltar o fixador, aumente a pressão de ar na ferramenta. Não exceda a pressão de ar máxima para ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Optei pela forma genérica "grampo de fixação". Diversos modelos, inclusive o pneumático, encontrei em http://www.modenacontroles.com.br/produtos/equipamentos_pneumaticos/grampos_pneumaticos.aspx. Grato pela pista!"

Reference comments

4 horas
Reference:

sistema de compensação no dispositivo de fixação

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search