Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Puffer zwischen den Arbeitsstationen
Portuguese translation:
divisórias entre as estações de trabalho
Added to glossary by
oxygen4u
Dec 15, 2005 16:01
18 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Puffer zwischen den Arbeitsstationen
German to Portuguese
Social Sciences
Human Resources
Puffer
es ist ein Beispiel für die Beurteilung von mesnchengerechte Arbeit: "Einzelarbeitsplätze und enge Zet-und Platzbindung werden vermieden (z.Bsp. durch Puffer zwischen Arbeitsstationen
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | divisórias entre as estações de trabalho |
oxygen4u
|
| 3 | zona-tampão entre os locais (individuais) de trabalho |
ahartje
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
divisórias entre as estações de trabalho
Existe mobiliário de escritório preparado para receber vários funcionários ao mesmo tempo, separados apenas por divisórias. Não sei se será isto...
:)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
zona-tampão entre os locais (individuais) de trabalho
A minha sugestão.
Something went wrong...