Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlupfsand
Polish translation:
piasek ślizgowy, poślizgowy
Added to glossary by
JAMP
Apr 6, 2019 16:23
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Schlupfsand
German to Polish
Tech/Engineering
Geology
warstwy wodonośne
Die Kiesschicht ist fast überall bedeckt durch Schlupfsandschichten. Diese schwer durchlässigen Schlupfsandschichten sind die Veranlassung für die Sumpfbildung.
Proposed translations
(Polish)
3 | piasek ślizgowy, poślizgowy | Piotr Hasny |
Proposed translations
16 hrs
Selected
piasek ślizgowy, poślizgowy
W przypadku gruntów dobrze uziarnionych (o wskaźniku różnoziarnistości większym niż 5), oraz wskaźniku piaskowym większym niż 35 i niskiego poziomu wód gruntowych nie stwarzającego niebezpieczeństwa nadmiernego nawilgocenia gruntu bezpośrednio pod nawierzchnią, dopuszcza się układanie warstwy betonu na gruncie miejscowym po uprzednim ułożeniu na nim warstwy poślizgowej o grubości od 2 cm do 3 cm z bitumowanego piasku lub żwiru, albo po ułożeniu papy
lub folii.
Takie ukształtowanie górnej powierzchni gruntu spoistego zapobiega powstaniu
potencjalnych powierzchni poślizgu w gruncie tworzącym nasyp.
Źródło:
http://www.bip.zdw.zgora.pl/system/obj/14361_ST__-Rozb.drogi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 17 Stunden (2019-04-08 09:52:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję, pozdrawiam
lub folii.
Takie ukształtowanie górnej powierzchni gruntu spoistego zapobiega powstaniu
potencjalnych powierzchni poślizgu w gruncie tworzącym nasyp.
Źródło:
http://www.bip.zdw.zgora.pl/system/obj/14361_ST__-Rozb.drogi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 17 Stunden (2019-04-08 09:52:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję, pozdrawiam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, bardzo dziękuję"
Something went wrong...