Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Co2-Neutralität
Italian translation:
neutralità (delle emissioni) di CO2
Added to glossary by
Antonio d'Ambrosio
May 20, 2003 10:50
21 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
Professional translator since 1997
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Co2-Neutralität
German to Italian
Science
Abfallentsorgung
Die Eintrittpreis enthält die Beiträge der Co2-Neutralität des Messebesuch
(Entsorga 2003)
(Entsorga 2003)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | neutralità (delle emissioni) di CO2 |
Antonio d'Ambrosio
|
| 3 +1 | contributo CO2 neutro |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
1 hr
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
1622
Selected
neutralità (delle emissioni) di CO2
non so se nel tuo contesto "delle emissioni" può essere lasciato fuori...
vedi link sotto
buon lavoro
vedi link sotto
buon lavoro
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
contributo CO2 neutro
forse...
HTH
AA
HTH
AA
Peer comment(s):
| agree |
dieter haake
: Esempio: Durch die schon realisierten und fest geplanten PrimaKlima - Projekte werden über 23.000 t CO2 jährlich absorbiert. Dies bedeutet - rechnerisch - die CO2-Neutralität von ca. 1.300 Privathaushalten!
28 mins
|
Something went wrong...