Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fixe
Italian translation:
Moschettone di rinvio
Added to glossary by
Lo Dico (X)
Mar 10, 2004 12:46
20 yrs ago
German term
Fixe
Non-PRO
German to Italian
Other
Metallurgy / Casting
stesso testo:
die folgende Kleinbauteile haben nichts selbst entwickelt sondern kaufen diese in grossen Mengen von fuehrenden Herstellern Europas.
Zu diesen kleinen Helfern mit grosser Wirkung gehoeren:
Die Fixe aus dem Hause XXXXX ist eine Seilumlenkrolle, die das Bergsportseil an dem die Elastiks fuer den Springer befestigt sind transportiert.
grazie,
Ilaria
die folgende Kleinbauteile haben nichts selbst entwickelt sondern kaufen diese in grossen Mengen von fuehrenden Herstellern Europas.
Zu diesen kleinen Helfern mit grosser Wirkung gehoeren:
Die Fixe aus dem Hause XXXXX ist eine Seilumlenkrolle, die das Bergsportseil an dem die Elastiks fuer den Springer befestigt sind transportiert.
grazie,
Ilaria
Proposed translations
(Italian)
4 | Moschettone di rinvio | Lo Dico (X) |
Proposed translations
10 days
Selected
Moschettone di rinvio
potrebbe essere?
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-08 10:17:38 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-08 10:17:38 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie,
Ilaria "
Something went wrong...