Aug 13, 2015 17:48
8 yrs ago
1 viewer *
German term
spitzebetontes Arbeiten
German to Italian
Medical
Medical: Instruments
descrizione di un sistema per la chirurgia
Il contesto è questo: "Spezielle, patentierte Blatthalter mit Kugelgelenk ermöglichen ein spitzebetontes Arbeiten. Diese Vorteile zeigen sich besonders beim Einsatz in der “tiefen” Rektum-Chirurgie."
Si tratta di un sistema di divaricatori per la chirurgia tramite portalama (Blatthalter) particolari.
Si tratta di un sistema di divaricatori per la chirurgia tramite portalama (Blatthalter) particolari.
Reference comments
58 mins
Reference:
see
I have only found "tip-focused work" in English, though I don't fully understand this
unless it means using the tip of the blade only
MEDICA / COMPAMED 2014 - General Surgery: Maxi ...
www.medica-tradefair.com/cipp/show,lang,2/oid.../prod_datas...
possibility for tip-focused work due to patented blade holder ... These advantages are of particular importance when the set is used for “deep” rectal surgery.
Rectal Specula
www.medicon.de/index.php?id=3067198&L=1
General surgery, Basic instruments Catalogue · Scalpels ... Characteristics: fenestrated blades. Tip / Working End ... Tip / Working End: 25 x 115 mm (1” x 4 1/2”) ...
unless it means using the tip of the blade only
MEDICA / COMPAMED 2014 - General Surgery: Maxi ...
www.medica-tradefair.com/cipp/show,lang,2/oid.../prod_datas...
possibility for tip-focused work due to patented blade holder ... These advantages are of particular importance when the set is used for “deep” rectal surgery.
Rectal Specula
www.medicon.de/index.php?id=3067198&L=1
General surgery, Basic instruments Catalogue · Scalpels ... Characteristics: fenestrated blades. Tip / Working End ... Tip / Working End: 25 x 115 mm (1” x 4 1/2”) ...
Something went wrong...