Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sinterung
Italian translation:
schiacciamento vertebrale
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Apr 25, 2018 04:26
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Sinterung
German to Italian
Medical
Medical (general)
Ortopedia
Perizia ortopedica svizzera
Röntgen thorakolumbal und LWS regelrechte Stellungsverhältnisse ohne Lockerungshinweise, keine Sinterung, keine neuen Frakturen.
Röntgen thorakolumbal und LWS regelrechte Stellungsverhältnisse ohne Lockerungshinweise, keine Sinterung, keine neuen Frakturen.
Proposed translations
(Italian)
2 | sinterizzazione | martini |
Proposed translations
5 hrs
Selected
sinterizzazione
Sinterungsbrüche oder **Sinterungen** sind Wirbelbrüche, die bei stark osteoporotisch verändertem Knochen entstehen. Sie führen oft dazu, dass der Wirbel in sich zusammensackt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sinterungsbruch
in modo da rendere visibile le superfici della sezione e consentire il riconoscimento della linea di frattura della vertebra in conseguenza della **sinterizzazione, ovvero la compattazione della sostanza ossea durante l’insorgere dell’osteoporosi e successivamente ad essa. ***
https://www.3bscientific.it/modello-di-osteoporosi-1000182-a...
low perché non è il mio campo, ma i due testi sembrano corrispondere
https://de.wikipedia.org/wiki/Sinterungsbruch
in modo da rendere visibile le superfici della sezione e consentire il riconoscimento della linea di frattura della vertebra in conseguenza della **sinterizzazione, ovvero la compattazione della sostanza ossea durante l’insorgere dell’osteoporosi e successivamente ad essa. ***
https://www.3bscientific.it/modello-di-osteoporosi-1000182-a...
low perché non è il mio campo, ma i due testi sembrano corrispondere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...