Glossary entry

German term or phrase:

Sinterung

Italian translation:

schiacciamento vertebrale

Added to glossary by Gilberto Lacchia
Apr 25, 2018 04:26
6 yrs ago
2 viewers *
German term

Sinterung

German to Italian Medical Medical (general) Ortopedia
Perizia ortopedica svizzera

Röntgen thorakolumbal und LWS regelrechte Stellungsverhältnisse ohne Lockerungshinweise, keine Sinterung, keine neuen Frakturen.
Proposed translations (Italian)
2 sinterizzazione

Proposed translations

5 hrs
Selected

sinterizzazione

Sinterungsbrüche oder **Sinterungen** sind Wirbelbrüche, die bei stark osteoporotisch verändertem Knochen entstehen. Sie führen oft dazu, dass der Wirbel in sich zusammensackt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sinterungsbruch


in modo da rendere visibile le superfici della sezione e consentire il riconoscimento della linea di frattura della vertebra in conseguenza della **sinterizzazione, ovvero la compattazione della sostanza ossea durante l’insorgere dell’osteoporosi e successivamente ad essa. ***
https://www.3bscientific.it/modello-di-osteoporosi-1000182-a...


low perché non è il mio campo, ma i due testi sembrano corrispondere
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search